1
00:00:00,980 --> 00:00:04,525
Diego Aguinaldo este Jun, fratele meu.

2
00:00:04,608 --> 00:00:06,026
De ce îl profilăm?

3
00:00:06,110 --> 00:00:08,112
Tatăl său adoptiv
este conectat la El Cano.

4
00:00:08,195 --> 00:00:09,697
- Andres.
- Iun.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,031
Ce faci aici?

6
00:00:11,115 --> 00:00:13,868
eu vin mereu
la evenimente ca acesta când am timp.

7
00:00:13,951 --> 00:00:16,620
Mai ales pentru victimele
trafic de persoane ca mine.

8
00:00:16,704 --> 00:00:17,496
Desigur.

9
00:00:17,580 --> 00:00:19,081
Wolf, ce faci?

10
00:00:19,165 --> 00:00:21,542
Wolf, ar trebui să pleci înainte să afle el

11
00:00:21,625 --> 00:00:23,419
că folosești un alt nume.

12
00:00:23,502 --> 00:00:25,713
[Max] Toată lumea la
masa lor are o înregistrare curată.

13
00:00:25,796 --> 00:00:27,048
Nimic suspect.

14
00:00:27,131 --> 00:00:28,299
Wolf, am încredere în tine.

15
00:00:28,382 --> 00:00:29,550
Echipa, totul e bine.

16
00:00:29,633 --> 00:00:31,594
Wolf va avea grijă de Diego.

17
00:00:31,677 --> 00:00:33,554
- Ce se întâmplă cu tine?
- Sunt bine.

18
00:00:33,637 --> 00:00:34,638
Știi, Lisa...

19
00:00:34,722 --> 00:00:35,931
- Tomas.
- Eu sunt Matthew, bine?

20
00:00:36,015 --> 00:00:37,141
Te-a chemat pe numele tău.

21
00:00:37,224 --> 00:00:38,476
A fost colega mea de liceu.

22
00:00:38,559 --> 00:00:41,103
- Ai fost compromis.
- Îl poţi lăsa pe acesta să alunece?

23
00:00:41,187 --> 00:00:45,232
Mai bine speri ca asta
nu ne va complica misiunea.

24
00:00:45,316 --> 00:00:47,651
Verificați jurnalul de intrare pentru Andres Malvar.

25
00:00:47,735 --> 00:00:49,195
Negativ pe Andres Malvar.

26
00:00:49,278 --> 00:00:50,362
Rulați meciul facial.

27
00:00:50,446 --> 00:00:51,822
Crisanto Apacible.

28
00:00:51,906 --> 00:00:54,241
Uno, fratele tău este
folosind un alt nume.

29
00:00:54,325 --> 00:00:56,035
Ce vom face cu el?

30
00:01:00,247 --> 00:01:07,254
[temă muzicală redată]

31
00:01:45,584 --> 00:01:52,508
{\an8}- [redare de muzică tulburătoare]
- [oaspeții vorbesc neclar]

32
00:01:52,591 --> 00:01:55,177
{\an8}Lasă-mi-l pe mine. Mă voi ocupa de el.

33
00:01:55,886 --> 00:01:59,515
Trebuie doar să mă furișez
de la el ca să nu mă prindă.

34
00:02:00,099 --> 00:02:01,809
{\an8}Executați faza unu a planului acum.

35
00:02:01,892 --> 00:02:04,061
{\an8}[muzica tulburătoare continuă]

36
00:02:04,145 --> 00:02:05,354
{\an8}- Copiați.
- [clac tastatură]

37
00:02:05,437 --> 00:02:07,398
{\an8}Implementarea fazei unu.

38
00:02:07,481 --> 00:02:08,649
{\an8}[bipuri de computer]

39
00:02:08,732 --> 00:02:14,238
{\an8}[muzica tulburătoare continuă]

40
00:02:14,321 --> 00:02:15,322
{\an8}[expiră tare]

41
00:02:20,202 --> 00:02:24,290
{\an8}[muzica tulburătoare continuă]

42
00:02:25,624 --> 00:02:26,500
{\an8}Vultur.

43
00:02:26,584 --> 00:02:29,420
{\an8}Un camion de livrare are
ajuns la intrarea de vest.

44
00:02:29,920 --> 00:02:31,630
{\an8}Este asta în manifest?

45
00:02:35,134 --> 00:02:36,302
{\an8}- [clac tastatură]
- Stai.

46
00:02:37,595 --> 00:02:40,347
{\an8}[clac tastatură]

47
00:02:40,431 --> 00:02:41,640
{\an8}Negativ.

48
00:02:41,724 --> 00:02:43,517
{\an8}Nu există nicio livrare programată în jurnal.

49
00:02:43,601 --> 00:02:44,977
{\an8}Ce se întâmplă?

50
00:02:45,519 --> 00:02:47,354
{\an8}[Miguel] Se șterge.

51
00:02:47,438 --> 00:02:51,901
{\an8}[muzica tulburătoare continuă]

52
00:02:52,610 --> 00:02:54,445
{\an8}Am un sentiment prost despre asta.

53
00:03:00,200 --> 00:03:01,368
{\an8}[clac tastatură]

54
00:03:01,452 --> 00:03:02,912
{\an8}[trilling]

55
00:03:05,289 --> 00:03:07,124
{\an8}[bipuri]

56
00:03:16,926 --> 00:03:22,181
{\an8}- [muzica tulburătoare continuă]
- [triling]

57
00:03:24,600 --> 00:03:26,894
{\an8}- Prima etapă este în mișcare.
- [crescendos de muzică tulburătoare]

58
00:03:26,977 --> 00:03:29,229
{\an8}- [Tres] Repet. Prima etapă este în mișcare.
- Vin, te rog. Două.

59
00:03:29,313 --> 00:03:34,777
{\an8}- [se redă muzică tensionată]
- [oaspeții vorbesc neclar]

60
00:03:34,860 --> 00:03:36,737
{\an8}- Un vin roșu.
- Mulţumesc.

61
00:03:37,446 --> 00:03:38,656
{\an8}Vă bucurați de eveniment?

62
00:03:39,365 --> 00:03:41,408
{\an8}Da. Cu siguranta.

63
00:03:41,784 --> 00:03:42,993
{\an8}Și tu ești?

64
00:03:43,077 --> 00:03:45,246
{\an8}Eu sunt Martin. Martin Ricante.

65
00:03:45,871 --> 00:03:47,915
{\an8}Eu fac parte din comitetul de organizare.

66
00:03:48,332 --> 00:03:49,500
{\an8}Ești?

67
00:03:49,583 --> 00:03:52,628
{\an8}Diego. Diego Aguinaldo.

68
00:03:52,711 --> 00:03:53,921
{\an8}Îmi pare bine să vă cunosc, domnule.

69
00:03:55,130 --> 00:03:56,382
{\an8}Diego.

70
00:03:56,465 --> 00:04:00,636
{\an8}Participați des la acestea
evenimente caritabile sau acesta este primul tău?

71
00:04:00,719 --> 00:04:05,057
{\an8}[muzica tensionată continuă]

72
00:04:05,140 --> 00:04:06,976
{\an8}Da, particip de ani de zile.

73
00:04:07,935 --> 00:04:09,019
{\an8}Motive personale.

74
00:04:09,853 --> 00:04:12,064
{\an8}[muzică dramatică]

75
00:04:13,065 --> 00:04:16,110
{\an8}Cred că este important
din când în când, avem evenimente ca acesta

76
00:04:17,278 --> 00:04:18,487
{\an8}pentru a reaminti oamenilor...

77
00:04:19,613 --> 00:04:21,282
{\an8}cât de adânc sunt pagubele.

78
00:04:23,200 --> 00:04:24,201
{\an8}Mm-hmm.

79
00:04:26,328 --> 00:04:27,621
{\an8}Ești aici cu familia?

80
00:04:28,706 --> 00:04:29,873
{\an8}Da.

81
00:04:29,957 --> 00:04:32,793
{\an8}Oricum, însoțitorii mei mă caută.

82
00:04:33,168 --> 00:04:34,169
{\an8}Scuzați-mă, domnule.

83
00:04:36,547 --> 00:04:38,424
{\an8}- [palavrie indistinctă]
- Andres.

84
00:04:38,507 --> 00:04:40,009
{\an8}Oh. Mulțumesc, Jun.

85
00:04:40,092 --> 00:04:44,596
[muzica tulburătoare continuă]

86
00:04:44,680 --> 00:04:45,681
Ah.

87
00:04:47,391 --> 00:04:52,813
[muzica tensionata continua]

88
00:04:58,527 --> 00:04:59,903
[muzica tensionată se estompează]

89
00:04:59,987 --> 00:05:01,989
[pasi grei]

90
00:05:02,072 --> 00:05:05,743
Suntem adunați aici
azi ca sa putem impreuna...

91
00:05:07,619 --> 00:05:09,538
Dar nu trebuie să ne oprim

92
00:05:10,331 --> 00:05:13,542
până când îi ajutăm pe toți cei slabi și asupriți.

93
00:05:15,169 --> 00:05:16,837
Multumesc mult.

94
00:05:18,130 --> 00:05:20,424
Multumesc. Multumesc mult.

95
00:05:20,507 --> 00:05:24,595
[bâzâit telefon]

96
00:05:31,810 --> 00:05:33,312
[inhalează profund]

97
00:05:33,812 --> 00:05:34,730
[sufături]

98
00:05:34,813 --> 00:05:37,483
[se redă muzică sumbră]

99
00:05:37,566 --> 00:05:39,568
Bună, domnule congresman Soliman?

100
00:05:40,986 --> 00:05:44,990
[muzica sumbră continuă]

101
00:05:45,074 --> 00:05:46,700
[expiră brusc]

102
00:05:46,784 --> 00:05:49,078
Mă amenințați, domnule congresman,

103
00:05:49,161 --> 00:05:52,706
că dacă nu retrag acuzaţiile
împotriva Velasco Mining Corp.,

104
00:05:52,790 --> 00:05:56,126
mă vei concedia ca secretar al BENR?

105
00:05:57,336 --> 00:06:00,172
Nu e vina mea dacă așa va fi
determină oamenii să-și piardă locurile de muncă.

106
00:06:00,672 --> 00:06:02,841
Dar dacă mediul este distrus

107
00:06:02,925 --> 00:06:06,011
și munca forțată încă
există în companiile miniere,

108
00:06:06,095 --> 00:06:08,222
atunci e vina mea.

109
00:06:08,305 --> 00:06:09,848
[muzica sumbră continuă]

110
00:06:09,932 --> 00:06:11,100
Iar congresmanul...

111
00:06:12,059 --> 00:06:13,185
Nu mă amenința.

112
00:06:14,812 --> 00:06:16,688
Nu mi-e frică de tine.

113
00:06:16,772 --> 00:06:19,316
Nu acum. Niciodată!

114
00:06:22,569 --> 00:06:23,779
[expiră brusc]

115
00:06:26,740 --> 00:06:32,538
[muzică tulburătoare]

116
00:06:38,752 --> 00:06:41,630
JB, ți-am spus că există
nimic de îngrijorat pentru fratele meu.

117
00:06:43,632 --> 00:06:45,676
Ar trebui să-l faci să plece, Andres.

118
00:06:46,051 --> 00:06:49,513
- [muzica dramatica]
- De ce? Încă mai crezi că este o amenințare?

119
00:06:51,348 --> 00:06:52,516
[JB expiră brusc]

120
00:06:52,599 --> 00:06:57,229
Uite, s-ar putea să fie rănit
dacă izbucnește o zarvă.

121
00:06:58,272 --> 00:07:00,232
Sunt doar îngrijorat pentru fratele tău.

122
00:07:05,362 --> 00:07:06,613
Voi încerca.

123
00:07:11,827 --> 00:07:17,833
[muzica devine plină de suspans]

124
00:07:24,506 --> 00:07:27,718
Dintre toți oamenii pe care i-ați antrenat,
Raven este cel mai rău.

125
00:07:29,887 --> 00:07:31,138
Pe lângă faptul că este un trădător,

126
00:07:32,222 --> 00:07:33,765
este și un ingrat.

127
00:07:33,849 --> 00:07:40,481
[muzica plină de suspans continuă]

128
00:07:52,659 --> 00:07:54,745
Nenorocitul ăla e terminat.

129
00:07:55,537 --> 00:07:59,374
Greg, nu-l putem lăsa să scape de data asta.

130
00:07:59,458 --> 00:08:04,713
[muzica plină de suspans continuă]

131
00:08:21,021 --> 00:08:27,486
- [muzica plină de suspans continuă]
- [motoare care se rotesc]

132
00:08:30,197 --> 00:08:34,159
[muzica plină de suspans se estompează]

133
00:08:42,793 --> 00:08:48,549
[muzică tulburătoare]

134
00:08:59,184 --> 00:09:00,644
Hei, fii atent cu el.

135
00:09:01,562 --> 00:09:02,563
Atent.

136
00:09:02,646 --> 00:09:07,859
[muzica tulburătoare continuă]

137
00:09:07,943 --> 00:09:10,404
[muzica dramatica intepatura]

138
00:09:18,996 --> 00:09:25,627
[muzica tulburătoare continuă]

139
00:09:35,846 --> 00:09:41,685
[muzica tulburătoare continuă]

140
00:09:47,024 --> 00:09:48,025
Vulturul.

141
00:09:48,942 --> 00:09:51,653
[Miguel] Unul dintre invitați
este cu echipajul de livrare.

142
00:09:52,696 --> 00:09:55,490
A adus ceva înăuntru.
Posibil un container de arme.

143
00:09:57,409 --> 00:10:03,373
- [palavrie indistinta]
- [muzica tulburătoare continuă]

144
00:10:14,301 --> 00:10:15,427
[expiră profund]

145
00:10:15,510 --> 00:10:21,683
[muzica tulburătoare continuă]

146
00:10:31,443 --> 00:10:34,196
[Diego] Care este identitatea ta reală?
și de ce ești aici, Andres?

147
00:10:36,365 --> 00:10:37,699
Te duci la toaletă?

148
00:10:39,910 --> 00:10:41,244
Te-am căutat.

149
00:10:42,704 --> 00:10:43,789
De ce?

150
00:10:44,831 --> 00:10:46,166
Am vrut doar să-ți spun

151
00:10:46,249 --> 00:10:48,126
Mă duc acasă
pentru că nu mă simt bine.

152
00:10:49,127 --> 00:10:50,462
Chiar așa?

153
00:10:50,545 --> 00:10:53,674
[Diego la radio] Da.
De azi dimineață mi se face rău.

154
00:10:53,757 --> 00:10:55,175
Am crezut că mă voi simți mai bine până la urmă.

155
00:10:55,676 --> 00:10:58,428
Am vrut să te anunț
ca să nu mă cauți mai târziu.

156
00:10:59,763 --> 00:11:00,806
Mă duc acum.

157
00:11:02,808 --> 00:11:04,351
Fratele lui Wolf pleacă.

158
00:11:05,477 --> 00:11:07,437
[Andres] Ai
un șofer sau vei conduce singur?

159
00:11:08,146 --> 00:11:09,189
[Diego] Am un șofer.

160
00:11:09,272 --> 00:11:15,028
- [oaspeții vorbesc neclar]
- [muzica tulburătoare continuă]

161
00:11:16,113 --> 00:11:17,239
te voi plimba.

162
00:11:17,322 --> 00:11:19,032
Nu este nevoie. Nu vreau să te deranjez.

163
00:11:19,116 --> 00:11:21,827
Haide, lasă-mă
cel puțin să te ducă la mașină.

164
00:11:23,495 --> 00:11:25,205
[muzica devine plină de suspans]

165
00:11:25,288 --> 00:11:26,665
Scuză-mă.

166
00:11:29,793 --> 00:11:33,255
Nu-ți deranjează fratele lui Wolf.
Concentrați-vă pe amenințările reale.

167
00:11:35,966 --> 00:11:42,973
[muzica plină de suspans continuă]

168
00:11:47,269 --> 00:11:49,813
[ustensile zgomotând]

169
00:11:49,896 --> 00:11:50,939
Îmi pare rău, domnule.

170
00:11:51,022 --> 00:11:55,986
[muzica plină de suspans continuă]

171
00:11:56,069 --> 00:11:57,529
[JB] Jaguar, stare.

172
00:11:57,988 --> 00:11:59,322
Menținerea cozii.

173
00:12:00,782 --> 00:12:06,037
[muzică de rău augur]

174
00:12:12,752 --> 00:12:17,924
[muzica de rău augur se intensifică]

175
00:12:30,896 --> 00:12:36,109
[muzica de rău augur continuă]

176
00:12:58,381 --> 00:13:04,638
[muzica de rău augur continuă]

177
00:13:17,359 --> 00:13:19,361
[muzică de rău augur se termină]

178
00:13:19,444 --> 00:13:20,820
[Selo] Hei, frate.

179
00:13:20,904 --> 00:13:21,988
Unde te duci?

180
00:13:22,072 --> 00:13:25,659
Uh, frate. Mă duc acasă.
Nu mă simt bine.

181
00:13:25,742 --> 00:13:28,078
Stai. Dar planurile noastre?

182
00:13:28,161 --> 00:13:33,500
[muzică tensionată]

183
00:13:33,583 --> 00:13:37,921
[palavrie indistinta]

184
00:13:39,464 --> 00:13:40,799
Donația.

185
00:13:41,049 --> 00:13:44,386
Omule, cine va veni
pe scenă cu mine pentru a preda cecul?

186
00:13:44,928 --> 00:13:46,179
O poți face singur.

187
00:13:46,263 --> 00:13:48,014
Tu ești cel care candidează pentru o funcție.

188
00:13:48,098 --> 00:13:49,641
Ai nevoie de publicitate.

189
00:13:50,141 --> 00:13:54,521
Programul este pe cale să înceapă,
nu poți să stai puțin mai mult?

190
00:13:54,604 --> 00:13:56,940
[muzica tensionata continua]

191
00:13:57,023 --> 00:13:58,733
Jaguar, nu-l pierde.

192
00:14:01,611 --> 00:14:02,862
Vultur, statut?

193
00:14:04,531 --> 00:14:07,409
[Max] Ținta avansează.
Se apropie de coridoare.

194
00:14:07,492 --> 00:14:10,370
[muzica tensionata continua]

195
00:14:10,453 --> 00:14:11,371
[bipuri]

196
00:14:15,333 --> 00:14:16,918
La naiba!

197
00:14:17,002 --> 00:14:18,670
S-a dus într-un punct mort.

198
00:14:20,589 --> 00:14:22,674
[Tres] Faza unu are
fost finalizat fără probleme.

199
00:14:23,967 --> 00:14:25,218
[Selo] Nu poți să stai puțin mai mult?

200
00:14:26,469 --> 00:14:28,597
Frate, o să fac
depinde de tine data viitoare.

201
00:14:28,680 --> 00:14:30,348
Chiar nu mă simt bine.

202
00:14:30,432 --> 00:14:34,519
[muzica tensionata continua]

203
00:14:34,603 --> 00:14:36,479
Nu mergi
sa-mi iau ramas bun de la ceilalti?

204
00:14:37,230 --> 00:14:38,815
Spune-le că mi-am luat rămas bun.

205
00:14:40,442 --> 00:14:42,360
Bine, vă țin la curent.

206
00:14:43,069 --> 00:14:44,070
Mulţumesc.

207
00:14:45,238 --> 00:14:46,531
Bine, Selo, doar îl voi duce afară.

208
00:14:46,615 --> 00:14:47,657
Ai grijă.

209
00:14:53,538 --> 00:14:54,539
Bună ziua, doamnă.

210
00:14:54,623 --> 00:14:58,585
[muzica tensionata continua]

211
00:14:58,668 --> 00:14:59,794
- [clac de tastatură]
- [oftă adânc]

212
00:14:59,878 --> 00:15:01,922
Jaguar, te duci
să trebuiască să mergi singur pe acesta.

213
00:15:03,381 --> 00:15:04,674
Lasă-mi asta.

214
00:15:06,509 --> 00:15:07,719
Scuzați-mă.

215
00:15:09,387 --> 00:15:12,682
Jaguar, dă-mi exact
grila se deplasează la poziția dvs.

216
00:15:13,892 --> 00:15:15,185
[Miguel] Am asta.

217
00:15:15,268 --> 00:15:17,479
Concentrați-vă pe protejarea subiectului.

218
00:15:18,021 --> 00:15:19,189
E nevoie de tine mai mult acolo.

219
00:15:19,272 --> 00:15:22,317
[muzica tensionata continua]

220
00:15:22,400 --> 00:15:23,652
Are dreptate.

221
00:15:23,735 --> 00:15:25,278
Ea își poate părăsi camera în orice secundă.

222
00:15:25,362 --> 00:15:26,529
Avem nevoie de tine aici.

223
00:15:30,867 --> 00:15:35,288
[oftă] Bine. Jaguar,
procedați cu precauție extremă.

224
00:15:37,457 --> 00:15:38,375
Copie.

225
00:15:38,458 --> 00:15:41,962
[oaspete ce vorbește neclar]

226
00:15:42,045 --> 00:15:46,549
[muzica tensionata continua]

227
00:16:00,772 --> 00:16:06,486
[muzică tensionată se formează]

228
00:16:06,569 --> 00:16:08,697
[respirând greu]

229
00:16:11,783 --> 00:16:13,535
[muzică tensionată se termină]

230
00:16:13,660 --> 00:16:18,915
[muzică dramatică]

231
00:16:22,419 --> 00:16:23,712
[oftă adânc]

232
00:16:26,381 --> 00:16:28,842
Nu stau în camera asta nenorocită.

233
00:16:31,720 --> 00:16:34,639
Doamnă, e periculos acolo.

234
00:16:34,723 --> 00:16:36,975
Ai uitat
există amenințări cu moartea împotriva ta?

235
00:16:37,559 --> 00:16:40,311
Și ai uitat
că mănânc amenințări cu moartea la micul dejun?

236
00:16:40,395 --> 00:16:41,730
Îmi pare rău, doamnă.

237
00:16:41,813 --> 00:16:43,857
Esti prea important
pentru ca noi să plecăm în pace.

238
00:16:44,524 --> 00:16:46,901
[Huffs] De ce am venit chiar aici

239
00:16:46,985 --> 00:16:49,320
dacă nu mergi
să mă lași să vorbesc cu alți oameni?

240
00:16:51,197 --> 00:16:53,658
- [pasi care se retrag]
- [muzica dramatică se estompează]

241
00:16:57,829 --> 00:17:02,834
[muzică tulburătoare]

242
00:17:03,376 --> 00:17:05,879
[Tres] Uno,
Cuatro este aproape la punctul de intrare.

243
00:17:07,047 --> 00:17:08,381
Aceasta va fi o bucată de tort.

244
00:17:09,340 --> 00:17:12,552
[JB] Maimuță,
Sparrow, mătură tot locul.

245
00:17:12,635 --> 00:17:14,679
Ochii deschiși pentru orice în afara scenariului.

246
00:17:14,763 --> 00:17:15,930
- [Tomas] Copiază.
- [Gab] Copiază asta.

247
00:17:16,014 --> 00:17:20,894
[muzica tulburătoare continuă]

248
00:17:20,977 --> 00:17:22,437
Deci, cum te simți?

249
00:17:23,063 --> 00:17:24,856
Mă simt puțin bine, dar sunt bine.

250
00:17:24,939 --> 00:17:26,066
esti sigur?

251
00:17:26,149 --> 00:17:27,400
Unde este mașina ta?

252
00:17:28,234 --> 00:17:34,115
[muzica tulburătoare continuă]

253
00:17:40,413 --> 00:17:42,165
[muzica tulburătoare se termină]

254
00:17:42,248 --> 00:17:48,463
[muzică prevestitoare]

255
00:18:04,479 --> 00:18:05,480
[cocoși de armă]

256
00:18:16,366 --> 00:18:22,163
[muzica prevestitoare continuă]

257
00:18:31,965 --> 00:18:38,429
[muzica prevestitoare continuă]

258
00:18:43,393 --> 00:18:46,980
[muzica prevestitoare se estompează]

259
00:18:47,063 --> 00:18:49,023
Multă vreme nu ne vedem, domnule.

260
00:18:50,692 --> 00:18:55,989
[se redă muzică sinistră]

261
00:18:57,240 --> 00:18:58,783
Nu te-ai schimbat deloc.

262
00:19:00,910 --> 00:19:02,996
Chiar și acum, ești încă un laș.

263
00:19:06,416 --> 00:19:07,625
Nu sunt un laș.

264
00:19:09,419 --> 00:19:12,255
Tu ai fost acela
care m-a învățat să fiu atent

265
00:19:12,338 --> 00:19:13,756
pentru ca nu stii niciodata...

266
00:19:14,591 --> 00:19:16,301
când inamicii vor ataca.

267
00:19:16,801 --> 00:19:21,139
[construcții de muzică tulburătoare]

268
00:19:21,931 --> 00:19:22,849
[sufocare]

269
00:19:22,932 --> 00:19:24,142
Ce vrei de la mine?

270
00:19:24,225 --> 00:19:26,060
Ajutor! [geme]

271
00:19:26,144 --> 00:19:27,937
- [tușește]
- [mormăie]

272
00:19:28,021 --> 00:19:29,147
[bunituri corporale]

273
00:19:30,064 --> 00:19:37,739
[muzică plină de suspans]

274
00:19:40,992 --> 00:19:42,619
Ne-ai trădat.

275
00:19:42,702 --> 00:19:45,955
Nu m-ai învățat,
că trebuie să facem sacrificii

276
00:19:46,039 --> 00:19:47,790
pentru a realiza ceea ce trebuie făcut?

277
00:19:47,874 --> 00:19:49,209
Misiunea este pe primul loc.

278
00:19:49,292 --> 00:19:51,878
[muzică plină de suspans]

279
00:19:51,961 --> 00:19:53,463
Echipa, rămâneți concentrați.

280
00:19:53,546 --> 00:19:55,798
Mișcările inamicilor noștri sunt bine calculate.

281
00:19:57,800 --> 00:19:58,843
[om] Taci.

282
00:19:58,927 --> 00:20:00,637
Nu face o scenă.

283
00:20:00,720 --> 00:20:02,972
Trebuie să faci tot ce spun eu.

284
00:20:03,056 --> 00:20:04,182
Maimuța a fost compromisă.

285
00:20:04,265 --> 00:20:05,225
Știți cum funcționează asta.

286
00:20:05,308 --> 00:20:07,018
Dacă o poți ajuta pe Maimuță, atunci e bine.

287
00:20:07,101 --> 00:20:09,020
Dar dacă nu poți,
atunci misiunea este pe primul loc.

288
00:20:09,103 --> 00:20:10,730
Mai putem face ceva în privința asta.

289
00:20:10,813 --> 00:20:12,565
Să aflăm cine îl șantajează.

290
00:20:12,649 --> 00:20:15,360
Așa vom ști
unde este unchiul lui Monkey.

291
00:20:15,443 --> 00:20:16,903
Îi putem salva pe amândoi.

292
00:20:16,986 --> 00:20:17,987
Termină treaba.

293
00:20:19,322 --> 00:20:20,323
Shh.

294
00:20:20,323 --> 00:20:25,323
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

295
00:20:20,323 --> 00:20:30,323
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi